The author classified unlawful civil acts into acts of breaking mandatory law provisions and of breaking public orders and social ethics.

在本章作者通过分析不法性的分类把不法原因给付分为违反法律的强行规定及违反公序良俗两种。

youdao

On 15 December 2007, Viet Nam's first comprehensive mandatory helmet law came into effect, covering all riders and passengers on all roads nationwide.

2007年12月15日，越南的第一个综合性强制头盔法生效，涵盖了全国所有道路上的所有驾驶员和乘客。

youdao

The labor law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.

《新劳动合同法》规定，为保护劳动者的合法权益，企业必须与劳动者签订书面合同，并鼓励签订无固定期限合同。

youdao

Sweden has made mandatory by law and national curriculum the teaching and learning of sustainable development at various levels within the education system.

UNESCO: EDUCATION

Ministers also want best-before and use-by guidelines - mandatory under European law where health and safety is concerned - to be more easily understood.

BBC: Food sell-by dates may be ditched

It is hard to know just how expensive a mandatory GMO-labeling law could prove for California households.

FORBES: Who Will Cover the Costs of California's Prop. 37?